Veja como substituir um texto no MySQL com a função REPLACE
Para atualizar registros no banco de dados MySQL substituindo um determinado texto basta utilizar a função nativa REPLACE do MySQL:
Exemplo:
//REPLACE('campo da tabela', 'termo a ser substituído','novo termo';
UPDATE relatorios SET ano_cadastro = REPLACE(ano_cadastro,'2010','2011');